2 நாளாகமம் 6 : 42 [ TOV ]
6:42. தேவனாகிய கர்த்தாவே, நீர் அபிஷேகம்பண்ணினவனின் முகத்தைப் புறக்கணியாமல், உம்முடைய தாசனாகிய தாவீதுக்கு வாக்குத்தத்தம்பண்ணின கிருபைகளை நினைத்தருளும் என்றான்.
2 நாளாகமம் 6 : 42 [ ERVTA ]
6:42. தேவனாகிய கர்த்தாவே! அபிஷேகிக்கப்பட்ட உம்முடைய அரசனை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். உம்முடைய உண்மையுள்ள ஊழியக்காரனான தாவீதை நினைத்துக்கொள்ளும்" என்றான்.
2 நாளாகமம் 6 : 42 [ NET ]
6:42. O LORD God, do not reject your chosen ones! Remember the faithful promises you made to your servant David!"
2 நாளாகமம் 6 : 42 [ NLT ]
6:42. O LORD God, do not reject the king you have anointed. Remember your unfailing love for your servant David."
2 நாளாகமம் 6 : 42 [ ASV ]
6:42. O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember thy lovingkindnesses to David thy servant.
2 நாளாகமம் 6 : 42 [ ESV ]
6:42. O LORD God, do not turn away the face of your anointed one! Remember your steadfast love for David your servant."
2 நாளாகமம் 6 : 42 [ KJV ]
6:42. O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
2 நாளாகமம் 6 : 42 [ RSV ]
6:42. O LORD God, do not turn away the face of thy anointed one! Remember thy steadfast love for David thy servant."
2 நாளாகமம் 6 : 42 [ RV ]
6:42. O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
2 நாளாகமம் 6 : 42 [ YLT ]
6:42. O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.`
2 நாளாகமம் 6 : 42 [ ERVEN ]
6:42. Lord God, accept your anointed king. Remember your loyal servant David."
2 நாளாகமம் 6 : 42 [ WEB ]
6:42. Yahweh God, don\'t turn away the face of your anointed: remember your loving kindnesses to David your servant.
2 நாளாகமம் 6 : 42 [ KJVP ]
6:42. O LORD H3068 God, H430 turn not away H7725 H408 the face H6440 of thine anointed: H4899 remember H2142 the mercies H2617 of David H1732 thy servant. H5650
❮
❯